Французско-русский словарь - berger

1. m (f - bergere I 1.) 1) пастух пастушка •• au temps ou les rois epousaient les bergeres погов. — в незапамятные времена heure(s) du berger — пора любви, часы любовного свидания la bergere de Domremy — домремийская пастушка (о Жанне д'Арк) l'etoile du berger поэт. — вечерняя, утренняя звезда (о Венере) 2) рел. пастырь •• bon mauvais berger — хороший плохой пастырь, наставник, советник 2. m (chien de) berger — овчарка